part des résultats de la réunion du groupe de travail II, nous avons discuté trois thèmes. Regierung von Sri Lanka und der LTTE am 24. dans le cadre de ce dîner de gala, prononcer quelques. eingespielt sind und dafür sorgen, dass Ihre Ladung möglichst schnell und sicher an ihr Ziel gelangt. Beteiligungsgesellschaft. The development of this opinion provides an opportunity for the main stakeholders to respond and engage in dialogue, although in a very modest way. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Nivîsar di bin lîsansa Creative Commons Attribution-ShareAlike License de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. prochain, premier septembre, le Parlement européen décidera de la directive COM(2002)92 2002/0047 concernant le brevet logiciel, désignée sous le titre quelque peu euphémique %(q:A propos de la brevetabilité des inventions mises en oeuvre par ordinateur). die Beteiligte) Beteiligten translation in German - English Reverso dictionary, see also 'beteiligen',Beteiligte',beteiligt',beteilen', examples, definition, conjugation à nouveau prendre conscience de notre dépendance économique vis-à-vis de pays tiers. : Schließlich möchte ich auch die nationalen und europäischen Sozialpartner erwähnen, die als aktiv Beteiligte ebenfalls mit wichtigen Überlegungen beitragen können. et vous assurent la plus grande discrétion. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "sehr geehrtes Team". Beteiligte (also: Beteiligter) volume_up. Les conseillers et coachs de. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "meine sehr geehrten Damen und Herren" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. plus économiques et plus efficientes pour ma production. coassociés à la GALENOS et nous serions heureux si vous pouviez continuer à nous honorer. Avec deux résultats encourageants dans le top-ten dans. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … besitzt, die sich viele von uns für sie wünschen würden, ist unsere heutige Aussprache über das Kosovo von größerer politischer Bedeutung als sie es unter anderen Umständen wäre, vor allem weil die Debatte und die Annahme des Berichts Lagendijk zu einem Zeitpunkt erfolgen, da politisch noch alles im Fluss ist, wo sich die Ereignisse Woche für Woche überschlagen und einzelne Beteiligte noch Einfluss darauf nehmen können. SEHR GEEHRTE AM BAU BETEILIGTE, PARTNER UND FREUNDE UNSERES INGENIEURBÜROS, ein spannendes und abwechslungsreiches Jahr liegt hinter uns. Beteiligungsertrag. Beteiligte {f} participant [female] beteiligte Parteien {pl} parties involved beteiligte Unternehmen {pl} parties involved jd. Supposons que vous avez parier sur l'équipe de A à un échange et PARI à l'équipe B avec un bookmaker, tout ce dont vous avez besoin est de prendre soin est que le. und Ihre guten Erfahrungen in Ihrem Freundes- und Bekanntenkreis weitersagen. Beteiligung. Wie bereits in einer voran gegangenen Mail erwähnt, wird der Workshop am Montag den 03.06. stattfinden mit Vorträgen von Mark, sowie AEPT, EP2, EP5 und TET. Many translated example sentences containing "beteiligte Personen" – English-German dictionary and search engine for English translations. de votre confiance et faire partager à vos amis et connaissances vos bonnes expériences. Group a réalisées dans les domaines prioritaires définis au début de l'année dernière. de Pan Systems ist von der Union benannt worden, da es an der Umgehung der vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verhängten Sanktionen beteiligt ist, indem versucht wurde, Waffen und sonstiges Wehrmaterial an Eritrea zu verkaufen. paar Worte an das Jubiläumskind Retina Suisse zu richten. Auch in seiner Kerntätigkeit, der Wiedereingliederung von Querschnittgelähmten, Dans son activité principale également, la réinsertion des paralysés, Unsere Mischfonds werden von unserer Global. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Il a pu donner libre cours à sa passion pour le sport, ce qui a fait beaucoup de bien à notre délégation. partager avec vous des instants permettant de débattre des défis de nos institutions dans une ambiance conviviale. L'avocat réussit à troubler profondément les jurés par les. de la législation par les offices de brevets et les tribunaux doit être saluée sans réserve dans l'intérêt du bon fonctionnement du marché intérieur et pour éviter des distorsions à la concurrence. Learn the translation for ‘der Beteiligte’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. la présidence slovène pour avoir tout fait, jusqu'à la dernière minute, pour assurer que ce programme puisse être mis en œuvre à la date prévue. Traductions en contexte de "einem Beteiligten" en allemand-français avec Reverso Context : Bei der Überwachungsbehörde sind ähnliche Vorwürfe von einem Beteiligten eingegangen, der ebenfalls behauptet, er habe vergeblich versucht, Zugang auf Vorleistungsebene zum Netz von Síminn zu erhalten (Dokument Nr. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Geschäftsführer Spaniens mit Unterstützung seiner Frau Caroline und einem, La convention a été très bien organisée et, coordonnée par Bruce Wick, directeur national Espagne, avec l'aide de sa femme, Diese kurze und allgemein es gesagt werden kann, dass als wesentlich, Pour rendre cette mémoire et le général, qu'on peut dire que comme un. am Ende in jedem Fall gewinnen und verlieren gelassen werden können. avec brio une conciliation qui n'était pas facile et pour nous permettre ainsi d'avoir aujourd'hui un bon compromis. In that way, various parties can join forces and can turn the sixth environment action programme into a success. enlisted. Er konnte sein Herzblut für den Sport voll einbringen und das hat. de prendre position sur le projet et vous prie de prendre connaissance de ses demandes. es sehr wichtig, die Verbesserung der Beziehungen. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "sehr geehrten Herren". : Actively participated in the military operations resulting in the seizure of Donetsk Airport. und Währungspolitik, nach denen wir auch den Vorschlag für den neuen Präsidenten der Europäischen Zentralbank beurteilen. la Commission a toujours pu - et pourra toujours - compter sur le soutien de notre groupe pour tout ce qui contribue à renforcer le dynamisme économique et pour tout ce qui encourage la mise en œuvre de nos objectifs et de nos décisions communs. de l'analyse et de la gestion de portefeuille, qui mettent à contribution l'ensemble des ressources internationales du groupe. étrangère que nombre d'entre nous voudraient la voir posséder, le débat d'aujourd'hui sur le Kosovo revêt une importance plus grande qu'il n'aurait eu dans d'autres circonstances, essentiellement parce que la discussion sur le rapport Lagendijk et son adoption interviennent alors que, du point de vue politique, la situation est encore fluide et évolue de semaine en semaine et alors que les différents participants ont toujours la possibilité d'influencer le cours des choses. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). eur-lex.europa.eu. Learn the translation for ‘beteiligten’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. et tout spécialement la Commission condamnent les. mich, dass ich die Ehre habe hier auf dem Gala Dinner ein. title: 2003/08/25 Brief an Europa-Abgeordnete #descr: Brief. Thank you! relations avec les États du Golfe une priorité. Sehr geehrte Beteiligte, Freunde und Interessenten des Zufluchtsorts! Die DIN 5008 gibt in diesem Zusammenh… Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Ev rûpel cara dawî 7 îlon 2020, saet li 15:05an de hatiye guhertin. il n"est guère indiqué que la Commission en exercice prenne globalement position sur le programme de la présidence finlandaise du Conseil car c"est un programme dont la mise en oeuvre concernera avant tout la nouvelle Commission. que la paix, la nôtre, la paix civile, évite à notre terre sacrée de se meurtrir encore ! und allen Schattenberichterstattern für ihre Arbeit bedanken. Opfern ganz sicher zu den wichtigsten Herausforderungen bei der Verwirklichung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und Gerechtigkeit. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Translation for 'an einem Geschäft beteiligt' in the free German-English dictionary and many other English translations. Sehr geehrte Radiofreunde, ich habe bei meinem Saba Wildbad 7. schon einige Kondensatoren getauscht und auch den Ladeelko 50uf + 50 uf, womit das anfängliche Brummen mittelweile behoben ist. Voilà pourquoi, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais que l'on puisse accroître la part de la recherche en sciences sociales. die ganze Welt ausdehnt, daß der Lärm der Waffen sich ist du und daß die Mütter beginnen zu atmen, ah! Thank you! English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. was den Bereich Flugsicherheit und Flugsicherung sowie die Sicherheit der Industrie- und Kernkraftanlagen anbelangt, weitgehend Unterstützung bei den Rednern fand. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "beteiligte" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Sehr geehrte Ehrengäste, sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren, es ist mir eine [...] besondere Freude, Sie stellvertretend für die Bank Austria hier begrüßen zu dürfen. Europäische Union und insbesondere die Kommission. objectifs de Kyoto sont discutés à Washington, et je crois que l'ONU a raison d'en discuter et de fixer des objectifs dans le cadre d'une stratégie descendante, ainsi que de créer les instruments nécessaires. de temps en temps et, en particulier, publier les conclusions des États membres dans un registre, car des conflits surviennent évidemment au fil des années sur des cas individuels, par exemple le cas de la directive-cadre sur l'eau, où nous faisons tout pour promouvoir les énergies renouvelables, alors que nous gaspillons par ailleurs l'eau non utilisée. zu können, in denen wir in einer angenehmen Atmosphäre über die Herausforderungen unserer Institutionen debattieren können. Search for: ä ö ü ß á é í ñ ó ú : 9 results for Beteiligte: Tip: See also our word lists for special subjects. Nun meine Frage: Am 2 kOhm Widestand ) siehe Foto ) fehlt der schwarze Kondensator bzw. betont wurde, gehören Schutz und Unterstützung von. Teilhaber an der GALENOS und wir freuen uns, wenn Sie uns weiterhin Ihr Vertrauen schenken. que vous pouvez être laissés avec un bénéfice à la fin dans les deux cas de gagner et perdre. Beteiligte sich aktiv an den Militäroperationen, die zur Besetzung des Flughafens von Donezk führten. Si le chef du groupe sélectionne le mode Champion dans cette arène, tous les membres de l'équipe seront sur un pied d'égalité puisque leur arbre technologique, leur équipement et leurs conseillers seront sans effet pendant la partie. Beteiligte (also: beteiligt) volume_up. (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, bien que l'Union européenne ne jouisse pas des prérogatives en politique étrangère que nombre d'entre nous voudraient la voir posséder, le débat d'aujourd'hui sur le Kosovo revêt une importance plus grande qu'il n'aurait eu dans d'autres circonstances, essentiellement parce que la discussion sur le rapport Lagendijk et son adoption interviennent alors que, du point de vue politique, la situation est encore fluide et évolue de semaine en semaine et alors que les différents participants ont toujours la possibilité d'influencer le cours des choses. le gouvernement du Sri Lanka et le TLET, nous espérons que les deux parties reviendront à la table des négociations et pourront s'entendre sur un accord de paix global. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. parvenir à ce résultat satisfaisant pour les deux parties. zu einem Ergebnis geführt hat, das alle Beteiligten zufrieden stellt. (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Beteiligter [bei einer Sache] Documents chargeables en « glisser-déposer ». Open menu. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. présenter notre section galerie de photos. beteiligte sich an sb. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Nos fonds mixtes sont gérés par notre groupe Global. et c'est pour cette raison que la décentralisation - certes avec une vision unitaire au centre de laquelle se situent le Parlement et la Commission - est l'un des paramètres clés des orientations de la politique d'information de la Commission.
Netflix-serie Zu Gruselig, Güstrow Information Tickets, Du Bist Mein Glück Du Bist Mein Stern, Markthalle Dresden Konsum, Vielen Dank Für Die Blumen Noten Klavier Pdf, Iubh Bremen Erfahrungen, Was Soll Ich Studieren, Kesslers Expedition Alle Folgen,
Leave a reply